** ご注文前に色の特徴をご確認下さい **
色付け方法の違い、塗料の特性がございますので、以下の説明を必ずご確認の上、ご注文下さいませ。

これらの色には刷毛目があります。
ブルー、ライトブルー、サンド、グレー、グリーン、プラム、ターコイズ、ピンク、イエロー、ライトピンク、オーシャン、タンジェリンは、刷毛目(刷毛で塗られた跡)があり、
色の濃淡、柄の出具合も一つ一つ違います。
ハンドペイントの刷毛目が作り出す、 MATEUSならではの穏やかな表情をお楽しみ頂ければ幸いです。
お皿の裏面とカップ・キャンドルホルダーの内側は白色です。
※フラワープレート 20cmは、全ての色が、ホワイト・レッド・ブラックと同じく、刷毛目がなく裏が同色です。

ポルトガルの職人によって手作りで作られたMATEUSの食器は、
大量生産された食器とは違い、2つとして同じ物はない、個々に違った風合いを持つ食器です。
パープルの製品について
パープルも、上記の色と同じく、刷毛目(刷毛で塗られた跡)があり、色の濃淡、柄の出具合も一つ一つ
違いますが、特にパープルには、その特徴が強く現れ、個々の色合いにも違いがございます。
淡くてブルーに近いものや、濃くて赤っぽいもの等、様々です。
その色の差異や、並べたり、重ねたりすると出来るグラデーションは、手作りだからこそ楽しめる魅力です。
その差異の程度はかなり大きい場合がございますので、ご了承の上、ご注文ください。
お皿の裏面は白色です。※パープルは2011年の新色です。

ホワイト・レッド・ブラックの製品について
ホワイト・レッド・ブラックは刷毛目がありません(色の濃淡、柄の出具合は一つ一つ違います。)。
お皿の裏面とキャンドルホルダーの内側は、 同じ色(レッドなら裏面もレッド)です。
カップの内側は白色です。
※フラワープレート 20cmは、全ての色が、ホワイト・レッド・ブラックと同じく、刷毛目がなく裏が同色です。






